Prejsť na hlavný obsah

Najlepšie dovolenkové prenájmy v Trogiri

Pozrite sa na náš výber skvelých dovolenkových prenájmov v Trogiri

Filtrovať podľa:


Hodnotenie

Super: 9 a viac Veľmi dobré: 8 a viac Dobré: 7 a viac Príjemné: 6 a viac
Náš top výber Najnižšia cena Počet hviezdičiek a cena Najlepšie hodnotené

Ak si chcete zobraziť najnovšie ceny a ponuky, vyberte termín.

Ubytovanie Oleander Urban Suites, high-speed internet, beach at 250, PET friendly sa nachádza 9 min. chôdze od miesta Pláž Marinova Draga. Ide o ubytovanie s klimatizáciou a balkónom.

View was beautiful from the balcony. Grocery store at the bottom of the hill was convenient.

Zobraziť viac Zobraziť menej
9.8
Skutočne výnimočné
125 hodnotení
Cena od
THB 5 332
za noc

Ubytovanie House of Silence sa nachádza v Trogiri 19 min. chôdze od miesta Spiristine Beach a ponúka výhľad na hory, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné parkovisko.

The VERY BEST we stayed yet! Modern Spacious beautiful apartment with peaceful garden and lemon tree.Our Host Yelena was very accommodating and generous.She even left us coffee and her little personal Touch was noticed all over the place.Her apartament has EVERYTHING you need and more! We highly recommended.

Zobraziť viac Zobraziť menej
9.8
Skutočne výnimočné
102 hodnotení
Cena od
THB 3 183
za noc

Ubytovanie Dream View Apartments Dalmatia sa nachádza v Trogiri 9 min. chôdze od miesta Pláž Copacabana, menej ako 1 km od miesta Pláž Mavarštica a 13 min.

Čistý, veľký apartmán. Možnosť ubytovať so psíkom.

Zobraziť viac Zobraziť menej
9.4
Super
125 hodnotení
Cena od
THB 3 103
za noc

Providing accommodation with free WiFi, air conditioning and flat-screen TV, Stephane City Vibe Suites is located 600 metres from Public Beach and 700 metres from Trogir Beach.

Very easy communication with the host. Very convenient location if you need to catch a flight from Split. The room was small but very clean.

Zobraziť viac Zobraziť menej
9.5
Skutočne výnimočné
131 hodnotení
Cena od
THB 3 183
za noc

Ubytovanie Apartments Antica Trogir sa nachádza 8 min. chôdze od miesta Trogir Beach a hostia tu majú k dispozícii záhradu a terasu. Ide o ubytovanie s klimatizáciou, patiom a bezplatným Wi-Fi.

Very kind hosts. Very clean and well furnished apartment with large enough rooms and terrace. Large parking space. Several minutes walking to the old town, perfect location. We will be happy to come back again.

Zobraziť viac Zobraziť menej
9.7
Skutočne výnimočné
138 hodnotení
Cena od
THB 4 773
za noc

Ubytovanie Malo More Resort sa nachádza niekoľko krokov od miesta Arbanija Beach. Hostia tu majú k dispozícii reštauráciu, sezónny vonkajší bazén, fitnescentrum a záhradu.

Very nice resort, clean, new, modern rooms equiped with a little kitchen that had every tool you need to enjoy a lite meal prepared there. Close to the seaside. Proximity store at the enterence to the resort. Very good (Tina) restaurant near-by.

Zobraziť viac Zobraziť menej
9.1
Super
323 hodnotení
Cena od
THB 8 165
za noc

Ubytovanie FRANKA má výhodnú polohu v centre mesta Trogir 13 min. chôdze od miesta Public Beach a 1,5 km od miesta Pláž Marinova Draga.

Super easy check in, great location and clean room

Zobraziť viac Zobraziť menej
9.4
Super
286 hodnotení
Cena od
THB 6 565
za noc

Ubytovanie Grand Palace sa nachádza 2 min. chôdze od miesta Pláž Miševac. Ide o ubytovanie s klimatizáciou a balkónom.

Výborná poloha, krásne moderné ubytovanie. V tesnej blízkosti reštaurácia a potraviny. Parkovanie super.

Zobraziť viac Zobraziť menej
9.1
Super
135 hodnotení
Cena od
THB 3 977
za noc

Ubytovanie Rooms Anna sa nachádza v Trogiri 15 min. chôdze od miesta Trogir Beach a hostia tu majú k dispozícii záhradu, bezplatné súkromné parkovisko a terasu.

We stayed for only one night, but it was really clean and comfortable. The lady that let us in was really nice. The location is great, less than 10 min walk to the city center. We loved it.

Zobraziť viac Zobraziť menej
9.3
Super
200 hodnotení
Cena od
THB 2 586
za noc

Ubytovanie Apartments Silva sa nachádza v Trogiri a ponúka bezplatné Wi-Fi, bazén, záhradu, spoločenskú miestnosť a výhľad na mesto. Na mieste je k dispozícii súkromné parkovisko.

Super friendly owner, beautiful view and great amenities (pool, jacuzzi, lounge spaces etc). Close to the beach, about 15mins walk to the busy area, but that was fine. Fantastic place overall 👍

Zobraziť viac Zobraziť menej
9.5
Skutočne výnimočné
132 hodnotení
Cena od
THB 4 190
za noc

Najviac rezervované dovolenkové prenájmy v Trogiri v tomto mesiaci

  • Apartments Medena, hotel v Trogiri

    Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú dovolenkové prenájmy v Trogiri

    8,1
    Ohodnotené na 8,1
    Veľmi dobré
    Ohodnotené ako veľmi dobré
     · 518 hodnotení dovolenkových prenájmov
  • Villa Katarina, hotel v Trogiri

    Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú dovolenkové prenájmy v Trogiri

    8,7
    Ohodnotené na 8,7
    Vynikajúce
    Ohodnotené ako skvelé
     · 771 hodnotení dovolenkových prenájmov
  • Rooms Roso, hotel v Trogiri

    Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú dovolenkové prenájmy v Trogiri

    8,0
    Ohodnotené na 8,0
    Veľmi dobré
    Ohodnotené ako veľmi dobré
     · 775 hodnotení dovolenkových prenájmov
  • Residence Providenca, hotel v Trogiri

    Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú dovolenkové prenájmy v Trogiri

    9,1
    Ohodnotené na 9,1
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 242 hodnotení dovolenkových prenájmov
  • Palace Derossi, hotel v Trogiri

    Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú dovolenkové prenájmy v Trogiri

    8,5
    Ohodnotené na 8,5
    Veľmi dobré
    Ohodnotené ako veľmi dobré
     · 489 hodnotení dovolenkových prenájmov
  • Villa Samac, hotel v Trogiri

    Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú dovolenkové prenájmy v Trogiri

    9,5
    Ohodnotené na 9,5
    Skutočne výnimočné
    Ohodnotené ako výnimočné
     · 50 hodnotení dovolenkových prenájmov
  • Villa Trau d`oro, hotel v Trogiri

    Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú dovolenkové prenájmy v Trogiri

    8,6
    Ohodnotené na 8,6
    Vynikajúce
    Ohodnotené ako skvelé
     · 884 hodnotení dovolenkových prenájmov
  • Villa Malo More, hotel v Trogiri

    Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú dovolenkové prenájmy v Trogiri

    8,8
    Ohodnotené na 8,8
    Vynikajúce
    Ohodnotené ako skvelé
     · 605 hodnotení dovolenkových prenájmov
  • Luxury Rooms Saint Jacob, hotel v Trogiri

    Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú dovolenkové prenájmy v Trogiri

    8,9
    Ohodnotené na 8,9
    Vynikajúce
    Ohodnotené ako skvelé
     · 293 hodnotení dovolenkových prenájmov
  • Villa Teuta, hotel v Trogiri

    Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú dovolenkové prenájmy v Trogiri

    9,6
    Ohodnotené na 9,6
    Skutočne výnimočné
    Ohodnotené ako výnimočné
     · 726 hodnotení dovolenkových prenájmov

Vychutnajte si raňajky v Trogiri

  • Trogir Downtown Apartments
    9,2
    Ohodnotené na 9,2
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 159 hodnotení

    Ubytovanie Trogir Downtown Apartments sa nachádza v Trogiri 14 min. chôdze od miesta Trogir Beach a má výhľad na záhradu, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné parkovisko.

    Beautiful apartment in a very good location close to old town.

  • La Bodega Apartments
    9,5
    Ohodnotené na 9,5
    Skutočne výnimočné
    Ohodnotené ako výnimočné
     · 146 hodnotení

    Ubytovanie sa nachádza iba 80 metrov od piesočnatej pláže. Ponúka jednotky s vlastným stravovaním s klimatizáciou, satelitnou TV a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet vo všetkých priestoroch.

    Všeho dostatek, pestrá nabídka, příjemná obsluha 🤗

  • Luxury Rooms "Kaleta"
    Možnosť raňajok
    9,0
    Ohodnotené na 9,0
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 179 hodnotení

    Rodinou prevádzkovaná vila Kaleta Rooms sa nachádza v tradičnom kamennom dome z 12. storočia, v centre mesta Trogir zapísaného na zozname UNESCO.

    A great place to stay. We will highly recommend it!

  • Villa Kula
    Možnosť raňajok
    9,3
    Ohodnotené na 9,3
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 219 hodnotení

    Ubytovacie zariadenie Villa Kula sa nachádza v 400 rokov starej budove v centre malebnej dedinky Seget Vranjica a ponúka ubytovanie v 6 luxusných izbách s manželskou posteľou.

    Great location, excellent service, very good breakfast

  • B&B Villa Paula
    Možnosť raňajok
    9,0
    Ohodnotené na 9,0
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 345 hodnotení

    Vila Paula je obklopená zeleňou a ponúka vám bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a vonkajší bazén. Nachádza sa v meste Okrug Gornji na ostrove Čiovo, 2 minúty chôdze od pláže Jadranského mora.

    The hotel is really cool. All areas clean and tidy.

  • Luxury rooms il Ponte Trogir
    9,4
    Ohodnotené na 9,4
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 63 hodnotení

    Ubytovanie Luxury rooms il Ponte Trogir sa nachádza 13 min. chôdze od miesta Trogir Beach. Hostia tu majú k dispozícii reštauráciu, záhradu, terasu a bar.

    Wystrój pokoju, klimat hotelu , bardzo miła obsługa

  • Luxury rooms il Ponte Trogir II
    9,4
    Ohodnotené na 9,4
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 36 hodnotení

    Ubytovanie Luxury rooms il Ponte Trogir II sa nachádza v Trogiri a ponúka reštauráciu, izbovú službu a výhľad na mesto. Hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi.

    Odlična lokacija, smještaj uredan i udoban i vrlo srdačan domaćin

  • Apartments Jakšić
    Možnosť raňajok
    9,4
    Ohodnotené na 9,4
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 91 hodnotení

    Apartmány Jakšić sa nachádzajú v letovisku Okrug Gornji, len 150 metrov od pláže. Ponúkajú ubytovanie v klimatizovaných ubytovacích jednotkách s bezplatným Wi-Fi a bezplatné súkromné parkovisko.

    De vriendelijkheid van de mensen was echt geweldig

Tieto dovolenkové prenájmy v Trogiri ponúkajú možnosti s BEZPLATNÝM zrušením rezervácie

  • FRANKA
    K dispozícii sú možnosti bezplatného zrušenia rezervácie
    9,4
    Ohodnotené na 9,4
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 286 hodnotení

    Ubytovanie FRANKA má výhodnú polohu v centre mesta Trogir 13 min. chôdze od miesta Public Beach a 1,5 km od miesta Pláž Marinova Draga.

    Lovely place to stay right in the centre of Trogir

  • Grand Palace
    K dispozícii sú možnosti bezplatného zrušenia rezervácie
    9,1
    Ohodnotené na 9,1
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 135 hodnotení

    Ubytovanie Grand Palace sa nachádza 2 min. chôdze od miesta Pláž Miševac. Ide o ubytovanie s klimatizáciou a balkónom.

    The property was clean, spacious, and great location.

  • Rooms Anna
    K dispozícii sú možnosti bezplatného zrušenia rezervácie
    9,3
    Ohodnotené na 9,3
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 200 hodnotení

    Ubytovanie Rooms Anna sa nachádza v Trogiri 15 min. chôdze od miesta Trogir Beach a hostia tu majú k dispozícii záhradu, bezplatné súkromné parkovisko a terasu.

    Friendly host Brand new apartments Everything was great

  • 4 Elements Old Town Views Rooms
    K dispozícii sú možnosti bezplatného zrušenia rezervácie
    9,1
    Ohodnotené na 9,1
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 165 hodnotení

    Ubytovanie 4 Elements Old Town Views Rooms sa nachádza v meste Trogir, 300 metrov od Katedrály sv. Vavrinca a ponúka klimatizované izby s bezplatným Wi-Fi.

    A modern,central place.Lovely bathroom and nice large balcony

  • Rooms Feme
    K dispozícii sú možnosti bezplatného zrušenia rezervácie
    9,2
    Ohodnotené na 9,2
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 171 hodnotení

    Ubytovanie Rooms Feme sa nachádza v Trogiri 13 min. chôdze od miesta Public Beach a hostia tu majú k dispozícii záhradu, bezplatné súkromné parkovisko a terasu.

    Friendly host, cute room and very wonderfull city:)

  • Apartments Bago
    K dispozícii sú možnosti bezplatného zrušenia rezervácie
    9,6
    Ohodnotené na 9,6
    Skutočne výnimočné
    Ohodnotené ako výnimočné
     · 103 hodnotení

    Klimatizované apartmány Bago sa nachádzajú v obci Slatine, 30 km od Splitu. Ponúkajú možnosť ubytovania s domácimi miláčikmi a bezplatné súkromné parkovisko.

    Przecudowny apartament z pięknym widokiem na morze

  • Apartments & Rooms Trogir Stars FREE PARKING
    K dispozícii sú možnosti bezplatného zrušenia rezervácie
    9,7
    Ohodnotené na 9,7
    Skutočne výnimočné
    Ohodnotené ako výnimočné
     · 437 hodnotení

    The air-conditioned Apartments Trogir Stars is a self-catering accommodation located in Trogir. Free WiFi access is available and there is an on-site restaurant.

    Perfect for our first day in Croatia. Veesna is a wonderful host.

  • Apartments & Room Dijana
    K dispozícii sú možnosti bezplatného zrušenia rezervácie
    9,1
    Ohodnotené na 9,1
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 217 hodnotení

    Ubytovacie zariadenie Apartments Dijana sa nachádza 500 metrov od historického centra mesta Trogir. Ponúka moderné klimatizované apartmány s terasou a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

    some free Tea and Nescafe with water heater

Vysoko hodnotené dovolenkové prenájmy v Trogiri

  • Studio Goga
    Priemerné hodnotenie 8,0 a viac
    9,5
    Ohodnotené na 9,5
    Skutočne výnimočné
    Ohodnotené ako výnimočné
     · 151 hodnotení

    Ubytovanie Studio Goga sa nachádza v centre mesta Trogir neďaleko zaujímavých miest Trogir Beach, Public Beach a Rozac Beach. Hostia tu majú k dispozícii bar a bezplatné Wi-Fi.

    Location, host was very informative, town is lovely

  • Apartments Panorama
    Priemerné hodnotenie 8,0 a viac
    9,4
    Ohodnotené na 9,4
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 118 hodnotení

    Ubytovanie Apartments Panorama sa nachádza v Trogiri menej ako 1 km od miesta Pláž Marinova Draga a 12 min. chôdze od miesta Public Beach.

    Clean, sea view good location for access to old town

  • Besker Apartment
    Priemerné hodnotenie 8,0 a viac
    9,5
    Ohodnotené na 9,5
    Skutočne výnimočné
    Ohodnotené ako výnimočné
     · 161 hodnotení

    Klimatizovaný apartmán Besker sa nachádza v meste Okrug Gornji, len kúsok cesty pešo od pláže.

    So close to the beach and supermarket. Well equipped.

  • Apartment Mary
    Priemerné hodnotenie 8,0 a viac
    9,5
    Ohodnotené na 9,5
    Skutočne výnimočné
    Ohodnotené ako výnimočné
     · 208 hodnotení

    Ubytovanie sa nachádza 500 metrov od Starého Mesta Trogir, zapísaného na zozname UNESCO. Ponúka zelenú záhradu s ležadlami a vonkajším bazénom.

    The pool, the shaded rest area, the jacuzzi and especially Mario’s kindness.

  • Apartments Zajc
    Priemerné hodnotenie 8,0 a viac
    9,4
    Ohodnotené na 9,4
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 185 hodnotení

    Apartmány Zajc vám ponúkajú bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a klimatizované ubytovanie so zariadenou terasou alebo patiom. K dispozícii máte bezplatné súkromné parkovisko.

    Very neat and clean! Denelika was an amazing hostess.

  • Villa Kampanel
    Priemerné hodnotenie 8,0 a viac
    9,2
    Ohodnotené na 9,2
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 497 hodnotení

    Ubytovacie zariadenie Villa Kampanel sa nachádza len 150 metrov od historického centra mesta Trogir zapísaného na zozname svetového dedičstva UNESCO.

    Very friendly and cozy! The location is like perfect!

  • Rooms Beljan
    Priemerné hodnotenie 8,0 a viac
    9,2
    Ohodnotené na 9,2
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 185 hodnotení

    Ubytovacie zariadenie Rooms Beljan je situované v srdci Starého Mesta Trogir, uvedeného na zozname chránených pamiatok UNESCO, iba 50 metrov od prímorskej promenády.

    Very hospitable Host! Apartments location is great.

  • Apartments & Rooms Žaja
    Priemerné hodnotenie 8,0 a viac
    9,3
    Ohodnotené na 9,3
    Super
    Ohodnotené ako super
     · 625 hodnotení

    Rodinou prevádzkovaný penzión Apartments & Rooms Žaja sa nachádza na ostrove Čiovo, len 150 metrov od pláže a 400 metrov od historického centra mesta Trogir, ktoré je zapísané na zozname UNESCO.

    everything super clean, new and more than enough amenities

Časté otázky o dovolenkových prenájmoch v Trogiri






Obľúbené dovolenkové prenájmy v Trogiri

  • 9.8
    Ohodnotené na 9.8
    Skutočne výnimočné
    Ohodnotené ako výnimočné
     · 29 hodnotení
    S ubytovaním sme boli veľmi spokojní. Apartmán bol plne vybavený, nechýbala práčka, umývačka riadu, plne a kvalitne vybavená kuchyňa. Z dvoch izieb je vstup na priestranný balkón s veľmi pekným výhľadom na more. Komunikácia s majiteľom výborná a ústretová. Ubytovanie môžme len doporučiť, za nás maximálna spokojnosť.
    Peter
    Rodina s malými deťmi
  • 9.8
    Ohodnotené na 9.8
    Skutočne výnimočné
    Ohodnotené ako výnimočné
     · 20 hodnotení
    Pobyt bol v zime - okolie kľudné, tiché, čo určite neplatí v lete, nakoľko je apartmán situovaný priamo pri pláži s množstvom barov a obchodíkov. Od prevzatia kľúčov od milej a ochotnej pani majiteľky až po odchod bolo pre nás všetko výnimočné - poloha, výhľad, nákupné možnosti a apartmán prekonal naše očakávania.
    Sylvia
    Mladý pár
  • 9.8
    Ohodnotené na 9.8
    Skutočne výnimočné
    Ohodnotené ako výnimočné
     · 32 hodnotení
    Lokalilta, výborná, výhľad na more, do centra cca 5-10 minút. Apartmán veľmi pekne zariadený, mega pohodlné postele a dostatočne priestranný. Všetko nové a naozaj útulné. Dlhý balkón cez dve miestnosti. Ubytovanie je na druhom poschodí v bytovom dome.
    Eliska
    Rodina s malými deťmi
  • 10
    Ohodnotené na 10
    Skutočne výnimočné
    Ohodnotené ako výnimočné
     · 6 hodnotení
    Čistý, moderne zariadený apartmán ideálny pre 2os. Postele pohodlné. Super výhľad z veľkej terasy kde sme trávili väčšinu času keď sme neboli pri bazéne alebo pri mori. Potešili 2kúpeľne aj elektrický gril.
    janajanciarova
    Mladý pár
  • 9.5
    Ohodnotené na 9.5
    Skutočne výnimočné
    Ohodnotené ako výnimočné
     · 48 hodnotení
    Poloha ubytovania na kopci s výhľadom na Kaštelanský záliv a hrebeň pohoria Kozjak. Samostatný vstup do apartmánu. Dve vonkajšie posedenia. Perfektne vybavená kuchyňa (chladnička, rýchlovarná kanvica, kávovar na prekvapkávanú kávu, elektrická rúra, indukčný sporák...) Pohodlná posteľ. Účelné a oku lahodiace zariadenie apartmánu. Príjemná a zhovorčivá pani domáca nás privítala darčekom (domácim orechovým likérom). 🙂
    Jaro B
    Mladý pár
  • 9.9
    Ohodnotené na 9.9
    Skutočne výnimočné
    Ohodnotené ako výnimočné
     · 15 hodnotení
    Páčilo sa nám všetko, apartmán bol perfektne situovaný, pláž bola hneď vedľa ubytovania. Pekáreň bola hneď vedľa ubytovania. Reštaurácie, zastávka autobusu a obchod boli blízko. Všetko bolo čisté, kuchyňa dostatočne zariadená. Apartmán bol dostatočne veľký. Domáci boli veľmi pohostinní a príjemní. Veľmi radi sa sem ešte vrátime ak budeme mať možnosť. Skvele sme si oddýchli a ťažko sa nám odchádzalo.
    Michal
    Rodina s malými deťmi
  • 9.6
    Ohodnotené na 9.6
    Skutočne výnimočné
    Ohodnotené ako výnimočné
     · 14 hodnotení
    Pekný,čistý apartmán…asi 5 min.od pláže.👍👍👍
    Jana
    Rodina s malými deťmi
  • 9.6
    Ohodnotené na 9.6
    Skutočne výnimočné
    Ohodnotené ako výnimočné
     · 48 hodnotení
    Apartmán čistý a voňavý. Blízka vzdialenosť ku moru a hlavne božský kľud.
    Róbert
    Rodina s malými deťmi
  • 9.7
    Ohodnotené na 9.7
    Skutočne výnimočné
    Ohodnotené ako výnimočné
     · 15 hodnotení
    Čistý, voňavý apartmán, nove zariadenie, blízko pri plaži. Majiteľ bol príjemný a ochotný. Čakala nas aj mala pozornosť v chladničke. Boli sme spokojne.
    Lucia
    Skupina priateľov
  • 9.7
    Ohodnotené na 9.7
    Skutočne výnimočné
    Ohodnotené ako výnimočné
     · 62 hodnotení
    perfektne zariadený apartmán, milý domáci, pár metrov k moru,na pláž sme si zašli asi 150 M ďalej, výborné posedenie na terase, do Trogira treba ísť autom, práčka a umývačka riadu nám zvýšili pohodlie. Určite odporúčam
    Martina
    Rodina s malými deťmi

Pustite sa do hľadania, vyberte si z našej ponuky a naplánujte si celú cestu